Chinese translation for "installment sale"
|
- 分期付款销售
分期收款销售
用分期付款购买法出售
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | You have an installments sales contract .
你已经订立了一份分期付款的买卖契约了。 | | 2. | Matsushita pioneered the introduction of installment sales and the use of point-of-purchase displays in retail outlets .
松下带头引进了分期付款的销售方法，以及在零销点上进行商品展销。 | | 3. | Goods on installment sales
分期收款发出商品 | | 4. | Article 21 contracts of installment sales between business operators and consumers shall be made in writing
第21条（契约书应载事项）企业经营者与消费者分期付款买卖契约应以书面为之。 | | 5. | Under the circumstances of inadequate purchasing power , one practicable way to meet the people ' s consumption desire is the installment sale
为了在购买力不足的情况下满足人们的消费欲望，一种可行的方法便是实行分期付款买卖。 | | 6. | In addition to the traditional forms of credit - loansharking , a small loans , phased loans , mortgages , installment sales , working capital loans , and other forms of credit transactions
除传统的信用形式? ?高利贷外,出现了小额贷款、分期贷款、抵押贷款、分期付款销售、周转性贷款等信用交易形式。 | | 7. | The term " installment sales " means the type of transaction under a sales contract in which the consumer is required to pay a down payment , with the balance to be paid in installments , and the business operator shall deliver the subject matter to the consumers upon receipt of the down payment
一二分期付款：指买卖契约约定消费者支付头期款，馀款分期支付，而企业经营者于收受头期款时，交付标的物与消费者之交易型态。 | | 8. | The dissertation , based on using comparative analysis method , studies systemically and deeply the related system of the installment sale . first the legal history of the system , on the base , ownership reservation , advance notice registration , frustration of purpose and the jurisdiction of the conflicts caused by the installment sale . finally , the author draws a conclusion that the installment sale is a comprehensive system concerning right over thing , creditor ' s right , substance , procedure
本文应用分析比较等多种科学方法，在对分期付款买卖制度立法沿革进行论述的基础上，对与之有关的所有权保留、预告登记、情势变更原则及分期付款买卖合同纠纷的管辖与处理进行了详细的论述，最后得出分期付款买卖制度是一项涉及物权、债权、实体和程序的综合性的法律制度。 | | 9. | The installment sale , aiming at promoting consumption and stimulating the development of economy , being characterized by occupying and using the object in advance , is the result of the credit economy . the installment sale , on the one hand , abates the contradiction between the limited consumer ' s purchasing power and consumption desire , on the other hand , realizes the objective of promoting consumption , increasing product , and then making the greatest profits
这种交易方式是信用经济发达的产物，它以促进消费，刺激经济发展为宗旨，以买受人先占有、使用标的物而后支付价款为特征，它有效的消减了消费者购买力有限与消费欲望之间的矛盾，精巧的实现了生产者促进消费从而增加生产，获取最大化利益的目的。 | | 10. | And adapt with that , the installment sales will provide a great chance to the development of ownership reservation . at present , ownership reservation has been used in practical , however , the relevant legislation are far from mature . because of this situation , we analysis some problems of ownership reservation according to country or region laws and the judicial precedent theories , expect to have some benefits for the establishment of the system of ownership reservation in china
正是在这种大背景下,且我国对所有权保留制度立法研究不足的前提下,本文考察了世界主要国家所有权保留制度的立法状况,并结合我国实际,以买受人的期待权与出卖人的取回权为核心对所有权保留进行了权利配置,并分析了可能产生权利冲突的具体情形,并提出解决的对策。 |
- Similar Words：
- "installment purchase" Chinese translation, "installment receipts" Chinese translation, "installment receivable account" Chinese translation, "installment receivables" Chinese translation, "installment refund annuity" Chinese translation, "installment sales" Chinese translation, "installment sales basis" Chinese translation, "installment sales contract" Chinese translation, "installment sales credit" Chinese translation, "installment sales method" Chinese translation
|
|
|
